Za koji trenutak, poèeæemo da prikupljamo nagoveštaje za odgovore na zašto, šta, i gde.
Em instantes, começaremos a juntar pistas... para os "porquês", os "quês" e os "onde".
Dobio sam njegovu službu za odgovore, ali to je otmjenost.
Caiu no serviço de recados, mas isso é que é classe.
Vi samo brinite za odgovore, ja æu postavljati pitanja.
Você apenas se preocupe com as respostas, e eu faço as perguntas.
To je tako mala cena u zamenu za odgovore koje tražite.
É um pequeno preço a pagar em troca das respostas que procura.
svi gledaju prema ovom odjelu, prema meni, za odgovore.
Todos atrás deste departamento, de mim, por respostas.
To je naš formular za odgovore na testovima.
Claro, isso é um formulário de respostas de testes Nós o usamos na escola
Za odgovore o financijama obratite se knjigovoði. -lmam raznih itanja.
Se tem perguntas financeiras fale com meu contador. Eu tenho muito mais que perguntas financeiras para você. Porque o cachorro?
Dobro došli u CRU-ov Centar za odgovore.
Bem vindo ao centro de respostas CRU.
Samo mi je potrebno nekoliko tvojih slobodnih dana U zamenu za odgovore na pitanja koja te muèe.
Só estou te pedindo alguns dias, em troca de respostas para as incômodas questões a qual você convive.
Ljudi æe se normalno obratiti meni za odgovore.
Pessoas geralmente me procuram por respostas.
Ali dati æu Vam smrtni list koji upuæuje na to da je Vaš suprug preminuo u snu prirodnim sluèajem, i trebati æu Vašu pomoæ za odgovore na neka pitanja.
Mas se eu vou te arrumar um atestado de óbito que diz que seu marido morreu dormindo de causas naturais, Eu vou precisar de sua ajuda para responder umas perguntas.
Siguran si da si spreman za odgovore?
Tem certeza que está pronto para as respostas?
Kome se ti obraæaš za odgovore koje tražiš Dr. Sara Harington?
Quando você vai ir de encontro as respostas que está procurando?
U redu, sada je vreme za odgovore!
Certo. Tá na hora de umas respostas.
Borimo se za odgovore u svijetu koji ignorira naše upite.
Sempre buscamos definições em um mundo que resiste nossas investigações.
Uh, jer izmeðu ostalpg, ja sam i devojka za odgovore, pa, um, samo, proveravam.
Entre outras coisas, sou a responsável pela lista -só estou certificando.
Sada, uèenjaci njega zovu za odgovore.
Agora, os estudiosos o chamam para respostas.
Znaš, pre su se ljudi obraæali Bogu za odgovore na pitanja koja su ih muèila.
Quando alguém tinha uma pergunta e eles não sabiam responder... eles perguntavam a Deus.
Jer govori da za odgovore ne treba zavisiti od drugih ljudi.
Porque ele fala de não depender dos outros... para obter respostas.
Umorio sam se èekanja za odgovore.
Eu cansei de esperar por respostas.
Ali pitam se jesi li spremna za odgovore.
Mas às vezes imagino se está pronta para as respostas.
Sada su mrtvi, a ja ludim ovde tragajuæi za odgovore.
Agora os dois estão mortos, e eu estou ficando louca revirando este lugar atrás de respostas.
Toliko pitanja, sad da li ste spremni za odgovore?
Tantas perguntas. Mas tá pronta para as respostas?
Ali umjesto toga, oni su postali zamoraca, sve jer su se okrenuli na pogrešnu osobu za odgovore.
E acabaram se tornando cobaias, só por buscarem respostas com a pessoa errada.
Deb postavlja ovakva pitanja deci svih uzrasta i veæina se odluèuje za odgovore da postoji svrha.
Deb apresenta esse tipo de questão para crianças de todas as idades, e a maioria preferiu a resposta do tipo criação-propósito.
Ne možemo se povezati sa službom za odgovore.
"Impossível conectar com serviço de chamadas.
Pa, oko toga æe biti problema, jer služba za odgovore... je ugašena.
Isso vai ser um problema, pois o serviço de chamadas... está encerrado.
Vrijeme je za odgovore, èovjeèe iz buduænosti.
Hora de respostas, homem do futuro.
Danas, svetske voðe se otimaju za odgovore nakon što je svetska najnaprednija špijunska agencija obogaljena serijom napada.
Hoje, líderes mundiais estão lutando por respostas, depois que a maior agência de espionagem do mundo sofreu uma série de ataques.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Se fazemos grandes questões, devemos estar preparados pras respostas.
Zar ne možeš da se pomoliš za odgovore?
Não pode rezar pela resposta, ou algo assim? Não é assim que funciona.
Hvala Vam na vremenu i za odgovore na pitanja.
Obrigado pela sua Time (Seu tempo) e por responder às nossas perguntas.
Dakle, da li bih uradio bilo sta za odgovore?
Farei o que precisar por respostas?
Da i ako je gajio nadu za odgovore majke jednog dana, ta nada je nestala.
Se ele esperava respostas da mãe, essa esperança se foi rapidamente.
Svaki kandidat æe imati po minut za odgovore na pitanja i 30 sekundi za naknadne komentare i pobijanje.
Cada candidato terá 1 minuto para responder às perguntas, e 30 segundos para réplicas e tréplicas.
Svaki kandidat æe imati po jedan minut za odgovore na pitanja i 30 sekundi za naknadne komentare i pobijanje.
Cada candidato terá um minuto para responder perguntas, e 30 segundos para réplica.
Naš mozak je dovoljno snažan da postavlja ova zaista teška pitanja, ali, nažalost, nema dovoljnu moć obrade da odgovori na njih, što stvara potrebu za superbićem kome možemo da se molimo i obraćamo za odgovore.
Ele é robusto o suficiente para fazer perguntas superdifíceis, mas, infelizmente, não tem o poder processador para respondê-las, criando assim a necessidade de um ser supremo para o qual possamos rezar e esperar por respostas.
1.9267060756683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em instantes, começaremos a juntar pistas... para os "porquês", os "quês" e os "onde". 